Massalia – Mounira Chatti

Extrait – Massalia – Mounira Chatti :
Quand je suis venue la première fois à Marseille, je suis arrivée sur la Canebière. Je venais d’Aix et j’ai senti que Marseille attendait la personne qui venait vers elle, le voyageur qui venait la découvrir. Quand je suis arrivée sur la Canebière, je me suis sentie un peu chez moi. J’ai découvert les odeurs. J’ai entendu des bribes de plusieurs langues, des dialectes des pays du Maghreb, le français, l’arabe. Je venais de la Tunisie et je me retrouvais dans cette ville.
Donc j’ai senti que Marseille était une ville prête à absorber différentes odeurs de nourriture, différentes langues, différents mélanges culturels, linguistiques, humains. Et surtout, j’ai compris que Marseille ne demandait pas aux migrants finalement de se changer en autre chose.


Elle lui faisait sentir qu’elle était prête à le prendre tel qu’il était.
C’est une ville qui nous fait comprendre qu’elle a la capacité, le potentiel d’absorber diverses appartenances culturelles, historiques, plusieurs civilisations qui font de toutes les façons partie de sa longue histoire à travers les siècles. Elle a cette capacité à la fois de respecter la personnalité de celui qui vient vers elle et dans le même temps de lui proposer quelque chose qui surpasse une appartenance, propre à sa propre histoire ou à sa propre culture.

Marseille est la ville de la rencontre. Du mélange qui permet à des histoires et à des mémoires différentes, à des personnes qui viennent d’ailleurs, à plusieurs ailleurs de se rencontrer ; d’aspirer à construire ensemble autre chose qui surpasse la nostalgie du passé.
C’est la ville de la rencontre, c’est la ville du futur.

Autres personnages de Massalia :
Maria et Roberto Catella, Catherine Catella, Zohra Aït-Abbas, Kheoudja Thilghilt, Nouné Karapetyan, Maitryee Mahatma et Pinku.

This post is also available in: Allemand

Comments are closed.