Ausschnitt – Massalia – Mounira Chatti :
Als Mounira Chatti zum ersten Mal nach Marseille fährt, kommt sie aus dem gediegenen Aix-en-Provence.
Sie geht durch die Hauptstrasse im Zentrum La Canebière. Diese Stadt, so ist ihr Gefühl, erwartet den Besucher, den Reisenden, der sie entdecken will.
Mounira spürt, dass Marseille bereit ist, unterschiedliche Kulturen und Sprachen aufzunehmen, und vom Einwanderer nicht erwartet, sich in etwas anderes zu verwandeln.
Diese Stadt hat die Fähigkeit, die Persönlichkeit des Einwanderers über die Staatsangehörigkeit hinaus zu respektieren.

Marseille ist die Stadt der Begegnungen; ein Raum, in dem unterschiedliche Geschichten und Erinnerungen aufeinander treffen.
Man sehnt sich hier danach, etwas zu erschaffen, das die Vergangenheit überwindet.
Marseille, sagt Mounira, ist die Stadt der Zukunft.

Andere Protagisten von Massalia :
Maria und Roberto Catella, Catherine Catella, Bhattacharya Nabankur alias Pinku , Zohra Aït-Abbas, Kheoudja Thilghilt , Josefa Scotto, Esther Fouchier, Charles Derdérian, Nouné Karapetyan, Maitryee Mahatma, Kassim Abdou-Halid und Françoise Rossi.

This post is also available in: Französisch