Sandrine Jorand – Documentary Maker – Radio & Web – Films
Tu verras un enfant perché au-dessus d'un pin effilé/Désireux de ravir la couvée du nid de la lumière/Et tu lui demanderas/"Où est la demeure de l'ami ?" Sohrab Sepehri (traduction D. Shayegan)

Massalia – Nouné Karapetyan

Ausschnitt – Massalia – Nouné Karapetyan :
Nouné Karapetyan wird 1963 geboren. Ihre Großeltern waren zuvor vor dem Genozid aus Armenien geflüchtet. Später flohen sie ein zweites Mal vor dem sowjetischen Staat.
Die Familie lässt sich in Marseille nieder, wo Nouné Karapetyans Vater zur Welt kommt. Mit 15 verlässt er dann Marseille und das Gymnasium Saint Charles. Im Zuge von Stalins „Repatriierung“ kehrt er mit seinen Eltern 1948 nach Armenien zurück.
In Armenien führt der Vater von Nouné Karapetyan sein Leben mit seinen Freunden aus Marseille weiter. Er hört französische Chansons und träumt von seiner Geburtsstadt.
Es ist dann seine Tochter Nouné, die nach Marseille zurückkehrt.

Et quand je suis retournée à Marseille, j’ai retrouvé une ville que je connaissais. Je connaissais beaucoup de choses de Marseille et comme mon père est décédé en 1992, il n’est pas retourné avec nous. C’était quelque chose, je retrouvais la ville de mon père.

Andere Protagonisten von Massalia :
Maria und Roberto Catella, Catherine Catella, Bhattacharya Nabankur alias Pinku , Zohra Aït-Abbas, Kheoudja Thilghilt , Josefa Scotto, Esther Fouchier, Charles Derdérian, Maitryee Mahatma, Kassim Abdou-Halid, Françoise Rossi und Mounira Chatti.

This post is also available in: Französisch

Comments are closed.